Anekdot.me:Таверна/167

←#167→

Португальский язык // Língua portuguesa

Sabendo que Joãozinho não gosta de assuntos religiosos, a mãe se surpreende ao ver o filho ajoelhado no quarto, rezando. — O que está fazendo, Joãozinho? — Pedindo para o Papai do Céu que o Rio Amazonas vá para a Bahia, — responde o menino. — Mas por quê? — Porque foi isso que eu escrevi na prova de geografia…

Зная, что Жоаозинью не любит религию, его мать сильно удивляется, видя, что сын стоит на коленях и молится. — Что ты делаешь, Жоаозинью? — Прошу Бога о том, чтобы Амазонка потекла в штат Баию. — Но почему? — Потому что я так написал на экзамене по географии…