Anekdot.me:Таверна/166

←#166→

Польский язык // Język polski

Po meczu trampkarzy trener mówi do jednego z chłopców z drużyny: — Czy wiesz co to jest zespół? Chłopczyk potakuje. — A czy rozumiesz jak ważne jest to, żebyśmy razem wygrali? Chłopczyk znów przytakuje. — Więc, kiedy sędzia odgwizduje twój faul, rozumiesz, że nie wolno się z nim kłócić i przeklinać go? Mały piłkarz znów pokornie kiwa głową. — W porządku — mówi trener. — To teraz idź, proszę, i wytłumacz to swojej mamie.

После футбольного матча тренер говорит мальчику из команды: — Ты знаешь, что такое команда? Мальчик кивает. — А ты понимаешь, как важна наша победа? Мальчик снова кивает. — Ну, а когда судья свистит из-за твоего фола, ты понимаешь, что нельзя спорить и ругаться с ним? Маленький футболист снова покорно кивает головой. — Хорошо, — говорит тренер. — А теперь, пожалуйста, иди и объясни это своей маме.