Anekdot.me:Таверна/93
Английский язык // EnglishA fellow was following a truck in heavy traffic. Every block or so, when they were stopped at a stop light, the driver of the truck would jump out of the cab with a big stick and bang on the side of the cargo bay. He’d then jump back into the cab in time to drive away when the signal changed. The first fellow observed this for several miles, until he could stand it no longer. The next time the truck driver jumped out with the stick, the first fellow jumped out and ran up to him. «I’m sorry to bother you», he said, over the din of the banging, «but I am very curious; could you tell me what you are doing?» Without breaking rhythm, the truck driver replied, «Sure, Mac. Ya see, this here’s a six-ton truck but I’ve got eight tons of canaries aboard, so I’ve gotta keep two ton of them flying all the time so I don’t break an axle».
Легковой автомобиль едет в пробке за большим грузовиком. На каждом красном светофоре водитель фургона выскакивает из кабины и со всей силы бьёт палкой по грузовому отсеку. Потом запрыгивает обратно и едет. Водитель легкового автомобиля через несколько километров не выдержал, вышел вместе с дальнобойщиком и спросил у него: — Извини, конечно, но ты что делаешь? Тот, не прекращая стучать, сообщает: — Понимаешь, у меня грузоподъёмность — 6 тонн. А в кузове — 8 тонн канареек. Мне надо, чтобы, как минимум 2 тонны все время летали, а то ось не выдержит.