Anekdot.me:Таверна/80
Испанский язык // EspañolAl momento de salir la carroza fúnebre, Pepito rompe a llorar. «Papá, no me dejes, llévame contigo, papá, buahhhhh…» El público aglomerado en la salida de la funeraria rompe a llorar sin contemplación. Y el niño continuaba su cuadro de dolor: «Papá no me dejes, no me dejes papá, llévame contigooooo…» De repente el chofer de la carroza frena y sale del vehiculo y grita: «¡Mira muchacho del demonio, vete para la casa y déjame trabajar!»
Машина с гробом трогается с места, и маленький Пепе начинает плакать: — Папа, не оставляй меня, возьми меня с собой, паапаааааа! Люди, столпившиеся на выходе из похоронного бюро, тоже начинают рыдать без удержу. И мальчик продолжает изливать свою боль: — Папа, не оставляй меня, не оставляй, возьми меня с собо-о-о-о-ой! Вдруг шофёр той машины тормозит, выходит из автомобиля и кричит: — Уходи домой, чертёнок, и не мешай мне работать!