Anekdot.me:Таверна/72

←#72→

Испанский язык // Español

En un bote viajaban un gringo, un colombiano y un mexicano cuando comenzó a hundirse... el colombiano tira por la borda 100 bolsas de coca y dice: — En mi país tenemos de sobra… El mexicano tira por la borda 20 cajas de tequila y dice: — En mi país tenemos de sobra… El gringo sin pensarlo un segundo agarra al mexicano y lo tira por la borda…

В лодке плывут американец, колумбиец и мексиканец. Внезапно лодка начинает тонуть. Колумбиец выбрасывает за борт 100 мешков с кокаином и говорит: — В нашей стране этого много… Мексиканец выбрасывает за борт 20 ящиков текилы и говорит: — В нашей стране этого много… Американец без раздумий хватает мексиканца и выбрасывает его за борт…