Anekdot.me:Таверна/38

←#38→

Английский язык // English

Mrs. Smith stopped to reprove Johnny for making faces: — Johnny, when I was small, my mother used to tell me that if I made ugly faces, at some moment it would freeze and stay like that. Johnny looked up at her and thoughtfully replied: — Well, Mrs. Smith, you can’t say you weren’t forewarned.

Миссис Смит сказала маленькому Джонни, корчащему рожицы: — Джонни, когда я была маленькая, мне мама сказала, что если я не прекращу корчить уродливые рожицы, то однажды моё лицо застынет и навсегда останется таким уродливым. Джонни посмотрел на неё и задумчиво произнёс: — Миссис Смит, по крайней мере вы не сможете сказать, что не были предупреждены.