Anekdot.me:Таверна/264
Ирландский язык // GaeilgeTéann an buachaill beag a luí agus tig lena athair a phaidreacha a chloisteáil:
"Go raibh maith agat, a Íosa, as an lá álainn a bhí agam. Slán le m'uncail Seán!"
An chéad lá eile, faigheann Uncail Seán bás gan choinne agus deir an t-athair leis féin gur comhtharlú an-aisteach atá ann. An oíche chéanna cloiseann sé paidreacha a mhic arís:
"Go raibh maith agat, a Íosa, as an lá álainn a bhí agam. Slán le Mr. Dolan!"
An chéad lá eile faigheann an t-athair amach gur cailleadh an tUas. Ó Dúláin i rith na hoíche. Tá níos mó ná comhtharlú ar siúl anseo, go cinnte, a deir sé leis féin…
Oíche amháin cúpla lá ina dhiaidh sin cloiseann sé an buachaill ar a phaidreacha arís:
"Go raibh maith agat, a Íosa, as an lá álainn a bhí agam. Slán le daidí!"
Tá scéin ar an bhfear bocht! Ní théann sé ag obair ar maidin. Fanann sé sa mbaile agus tá sé thar a bheith cúramach sa bhfolcadán, ag dul síos an staighre, agus mar sin de. Right wreck atá ann faoin tráthnóna, nuair a thagann a bhean abhaile. Deir sise leis ag teacht isteach di, "Bhí mé díreach ag caint le Bean Uí Chofaigh béal dorais, a stór, agus dúirt sí liom go bhfuair an fear poist bás inniu."
Маленький мальчик ложится спать, и его отец слышит, как ребёнок молится:
«Спасибо, Иисус, за прекрасный сегодняшний день. Прощай, дядя Джон!»
На следующий день дядя Джон неожиданно умирает, и отец говорит себе, что это очень странное совпадение. В ту же ночь он снова слышит молитвы своего сына:
«Спасибо, Иисус, за прекрасный сегодняшний день. Прощайте, господин Долан!»
На следующий день отец узнает, что господин Долан ночью скончался. «Наверняка это не просто совпадение», — говорит себе отец…
Однажды вечером, несколько дней спустя, он снова слышит молитвы мальчика:
«Спасибо, Иисус, за прекрасный сегодняшний день. Прощай, папа!»
Бедняга напуган! Утром он не идёт на работу. Он остаётся дома, осторожничает в ванне, на лестнице и так далее. К вечеру, когда жена возвращается домой, он находится в абсолютном стрессе. Войдя, она говорит ему: «Я только что разговаривала с госпожой Коффи по соседству, дорогой. Она сказала мне, что сегодня умер почтальон».