Anekdot.me:Таверна/229
Испанский язык // EspañolUn colombiano esta haciendo un agujero en su jardín para plantar un árbol cuando desentierra una lampara mágica. La frota y le aparece un genio que le dice: — Te voy a conceder tres deseos, pero a tu vecino le voy a dar el doble de lo que tu me pidas. — Humm… mira, quiero una rubia que este buenísima y que pese 65 kilos, que le des a mi vecino cien millones de pesos, y que me des a mi un susto que me deje medio muerto.
Один житель Колумбии роет в своём саду яму для дерева и внезапно выкапывает волшебную лампу. Он трёт её, оттуда появляется джин и говорит: — Я выполню три твоих желания, но у твоего соседа будет в два раза больше того, что попросишь ты. — Ну положим, я попрошу хорошенькую блондинку 65 килограмм весом, а ещё дай моему соседу сто миллионов песо и напугай меня до полусмерти.