Anekdot.me:Таверна/18

←#18→

Немецкий язык // Deutsch

Dicker Nebel. Ein kleines amerika­nisches Flugzeug hat sich verflo­gen. Der Pilot kreist um das ober­ste Stockwerk eines Bürohauses, lehnt sich aus dem Cockpit und brüllt durch ein offenes Fenster: «Wo sind wir?» Ein Mann blickt von seinem PC auf: «In einem Flugzeug!» Der Pilot dreht eine scharfe Kurve und landet 5 Minuten später mit dem letzten Tropfen Treibstoff auf dem Flughafen von Seattle. Die verblüfften Passagiere wollen wis­sen, wie der Pilot es geschafft ha­be, sich zu orientieren. «Ganz ein­fach», sagt der Pilot. «Die Antwort auf meine Frage war kurz, korrekt und völlig nutzlos. Ich habe also mit der Microsoft Hotline ge­sprochen. Das Microsoft Gebäude liegt 5 Meilen westlich vom Flug­hafen Seattle, Kurs 87 Grad».

Густой туман. Небольшой амери­канский самолет сбился с курса. Пилот кружит вокруг верхнего этажа офисного здания, высовы­вается из кабинки и рычит в откры­тое окно: «Где мы?» Мужчина в здании отрывает свой взгляд от компьютера: «В самолете!» Пилот закладывает крутой вираж и через 5 минут, дожигая последние капли топлива, приземляется в аэропорту Сиэтла. Ошарашенные пассажиры хотят знать, как пилоту удалось сориентироваться. «Очень просто», говорит пилот. «Ответ на мой во­прос был коротким, точным и со­вершенно бесполезным. Ясно, что я разговаривал с „горячей линией“ Microsoft. Здание Microsoft на­ходится в 5 милях на запад от аэро­порта Сиэтла, курс 87 градусов».