Anekdot.me:Таверна/163

←#163→

Немецкий язык // Deutsch

«Können Sie bitte den Hund streicheln?» fragt der kleine Peter eine Passantin. «Aber sicher, du bist wohl sehr stolz auf deinen Hund», sagt sie. «Nein, das ist nicht meiner. Ich wollte bloß wissen, ob er beißt.»

— Не могли бы вы погладить собаку? — спрашивает маленький Петер у прохожей. — Конечно, ты очень горд свой собакой. — Нет, это не моя. Я просто хотел узнать, кусается ли она.