Anekdot.me:Таверна/142

←#142→

Испанский язык // Español

Dos trabajadores de la construcción estaban haciendo un asado y uno de ellos se empezó a quemar. El otro se quitó la chaqueta y empezó a pegarle con ella para apagarlo. El que se estaba quemando decía: — Déjeme quemar, déjeme quemar. — ¿Por qué si estoy tratando de ayudarle? — Déjeme quemar o saque el martillo de la chaqueta.

Два строителя готовят жаркое. Вдруг один из них загорается. Другой снимает куртку и начинает бить первого, чтобы сбить огонь. Второй кричит: — Оставь меня! Оставь меня гореть! — Почему? Я же пытаюсь помочь! — Оставь меня! Или достань молоток из куртки!