Энциклопедия:Игра слов

Материал из Anekdot.me
Перейти к:навигация, поиск

Игра слов

Материал из Энциклопедии анекдотов, свободной онлайн-энциклопедии с просторов сайта Anekdot.me.
Сей документ подлежит осмысленному анализу с применением головы, ибо ваистену.

Игра слов (также каламбур) — особый приём в анекдотах, который заключается в том, что в в одном контексте используются различные значения одного слова либо слов и словосочетаний, сходных по звучанию.

Анекдот #2353 Алкоголь убивает нервные клетки. Остаются только спокойные...

Нередко случается, что в анекдотах с игрой слов между персонажами происходит непонимание:

Анекдот #1162 Подходит маленькая девочка к Хрущёву и говорит: — А вот папа мне сказал, что вы запустили не только первый спутник, но и всё сельское хозяйство… — Передай своему папе, что я не только кукурузу сажаю…

Бывает и так, что один персонаж сам делает своеобразную игру слов. В таких анекдотах сначала всё кажется совершенно обыденной речью, но в итоге всё вышесказанное предстаёт в несколько ином, непривычном нам, значении:

Анекдот #2368 — Ты у меня такое сокровище! Так хочется засунуть тебя в сундук, вывезти на необитаемый остров и там закопать…

В некоторых анекдотах обычные предложения и словосочетания используются в несколько другом, реже используемом значении. То есть, например слова «Так выйди за меня!» — «Я согласна!» могут быть использовано не в значении "выйти замуж", а в значении, например выйти из аккаунта. Как здесь:

Анекдот #2273 Парень вышел из дома девушки. Через пять минут она звонит ему на мобильный: — Ты не вышел из своего аккаунта в социальной сети, что мне делать? — Ну так выйди за меня. — Я согласна!