Анекдот №2853

Материал из Anekdot.me
Перейти к:навигация, поиск
#2853


Жерару Депардье с трудом даётся русский язык. Тем не менее, он делает успехи и уже прочёл первый абзац романа «Война и мир» в оригинале.


Послесловие

Кстати об анекдоте

Надо признать, что он молодец, ибо первый абзац «Войны и мира» таков:

— Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) — je ne vous connais plus, vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus мой верный раб, comme vous dites. Ну, здравствуйте, здравствуйте. Je vois que je vous fais peur, садитесь и рассказывайте.

Пустая болтовня

К сожалению, пока ещё ни один читатель не поделился своими впечатлениями об этом анекдоте. Вы можете исправить это упущение, оставив своё мнение здесь. Внимание! Если вы не зарегистрированы или не представились системе, в историю правок навеки будет вписан ваш IP, и вас тогда легко вычислят и найдут, не сомневайтесь. Если такой поворот дел вас не устраивает, представьтесь или зарегистрируйтесь.

Мудрость напоследок

Юмор переносит душу через пропасть и учит её играть со своим горем
~ Людвиг Фейербах